Dans le cadre du Plan d’action e-Santé 2013-2018, en particulier du Point d’action 18 « Inventaire et consolidation des registres », un inventaire des banques de données de santé ou de soins de santé a été lancé en 2014. Plus de 160 banques de données ont été de ce fait inventoriées.

Een medicatieafspraak is het voorstel van een voorschrijver tot gebruik van medicatie door een patiënt. Ook de afspraak om het medicatiegebruik te staken is een medicatieafspraak.

L’utilisation de médication décrit la prise ou l’administration d’un médicament, le plus souvent sur prescription médicale, mais aussi à l’initiative du patient. Le module décrit le schéma de prise de la médication, rapporté par le patient, un aidant proche ou un prestataire de soins. L’enregistrement de l’utilisation de médication donne une idée de l’utilisation de médicaments en vente libre, en plus des médicaments prescrits.

Une administration de médication décrit l’administration effective d’un médicament. Il peut s’agir de faire avaler un comprimé, d’appliquer une pommade ou un onguent, ou de poser une perfusion de longue durée. L’administration peut renvoyer à une prescription médicale, mais elle peut aussi concerner une automédication.

Les dispensateurs de soins doivent être en mesure de transmettre aux chercheurs les données demandées, et ce, de manière totalement sûre et efficace. Healthdata.be fournit l’interface technique qui permet de transférer une donnée codée du point A au point B, de manière fiable et totalement sécurisée grâce au cryptage. Cette interface vise également une réutilisation maximale des informations déjà disponibles, afin de réduire au maximum les tâches administratives des dispensateurs de soins.

Een toedieningsafspraak is de gebruiks- (of toedienings-)instructie van de apotheker aan de patiënt (of zijn vertegenwoordiger of toediener), waarbij een medicatieafspraak op een concreet niveau wordt ingevuld.

La délivrance de médication décrit la fourniture d’un médicament à un patient spécifique (ou à l’administrateur ou à un représentant), dans le but qu’il soit utilisé conformément aux instructions fournies (le plus souvent en exécution de la demande de délivrance formulée sur une prescription). Une délivrance survient au moment où le patient (ou autre personne susmentionnée) réceptionne le produit physiquement.

Het verstrekkingsverzoek is het verzoek van een voorschrijver aan de apotheker, verstrekking(en) te doen aan de patiënt, ter ondersteuning van geldende medicatieafspraken. De voorschrijver verzoekt om een hoeveelheid van een geneesmiddel te verstrekken of voor een verbruiksperiode verstrekking(en) te doen.

Pendant la respiration, l’air entre et sort des poumons, où les échanges gazeux se produisent, c’est-à-dire que l’oxygène est extrait de l’air pour être insufflé dans le sang, tandis que le dioxyde de carbone est rejeté dans l’air. Les observations de la respiration spontanée comme celles-ci sont généralement enregistrées parmi les éléments standard de l’observation des fonctions vitales.

Healthdata.be assiste les gestionnaires de registres sur le plan de l’accessibilité de leurs données par les différentes parties concernées. Il peut s’agir de graphiques accessibles publiquement, mais aussi de ‘repères’ ou benchmarks destinés aux fournisseurs de données participants, et de rapports de feed-back pour les sponsors et les commanditaires du registre.